Rorate
Cæli reported on the Holy Father’s address to Roman clergy today; below, I’ve included the text of the address as posted there. This is not an official
translation and contains some grammatical errors.
The Holy Father’s statement
near the end is the one I’ve been waiting to hear:
And
it is our task, in this Year of Faith, starting from this Year of Faith, to
work so that the true Council with the power of the Holy Spirit is realized and
Church is really renewed. We hope that the Lord will help us.
Now he has said the words:
we must uncover the true Council – the part that is consistent with Tradition.
Renewal hasn’t happened with the interpretation of the last 50 years – the Pope
obviously acknowledges that fact.
I wonder how many dioceses
and/or parishes have implemented a program for the Year of Faith that involves
a serious investigation and discussion
of the Vatican II documents.
Here’s the speech (bolding and italics were in the Rorate Caeli post):
[T]here
was the Council of the Fathers – the true Council – but there was also the
Council of the media. It was almost a Council in and of itself, and the world
perceived the Council through them, through the media. So the immediately
efficiently Council that got thorough to the people, was that of the media, not
that of the Fathers. And while the Council of the Fathers evolved within the
faith, it was a Council of the faith that sought the intellect, that sought to
understand and try to understand the signs of God at that moment, that tried to
meet the challenge of God in this time to find the words for today and
tomorrow. So while the whole council – as I said – moved within the faith, as fides
quaerens intellectum, the Council of journalists did not, naturally,
take place within the world of faith but within the categories of the media of
today, that is outside of the faith, with different hermeneutics. It was a
hermeneutic of politics.
The
media saw the Council as a political struggle, a struggle for power between
different currents within the Church. It was obvious that the media would take
the side of whatever faction best suited their world. There were those who
sought a decentralization of the Church, power for the bishops and then,
through the Word for the “people of God”, the power of the people, the laity.
There was this triple issue: the power of the Pope, then transferred to the
power of the bishops and then the power of all … popular sovereignty. Naturally
they saw this as the part to be approved, to promulgate, to help.
This
was the case for the liturgy: there was no interest in the liturgy as an act
of faith, but as a something to be made understandable, similar to a community
activity, something profane. And we know that there was a trend, which was
also historically based, that said: “Sacredness is a pagan thing, possibly even
from the Old Testament. In the New Testament the only important thing is that
Christ died outside: that is, outside the gates, that is, in the secular world”.
Sacredness ended up as profanity even in worship: worship is not worship but an
act that brings people together, communal participation and thus participation
as activity. And these translations, trivializing the idea of the
Council, were virulent in the practice of implementing the liturgical reform, born in a vision of the Council outside of its own key
vision of faith. And it was so, also in the matter of Scripture: Scripture is a
book, historical, to treat historically and nothing else, and so on.
And
we know that this Council of the media was accessible to all. So, dominant,
more efficient, this Council created many calamities, so many problems,
so much misery, in reality: seminaries closed, convents closed, the liturgy was
trivialized … and the true Council has struggled to materialize, to be
realized: the virtual Council was stronger than the real Council. But
the real strength of the Council was present and slowly it has emerged and is
becoming the real power which is also true reform, true renewal of the Church.
It seems to me that 50 years after the Council, we see how this Virtual Council is breaking down, getting lost and the true Council is emerging with all its spiritual strength. And it is our task, in this Year of Faith, starting from this Year of Faith, to work so that the true Council with the power of the Holy Spirit is realized and Church is really renewed. We hope that the Lord will help us.
I, retired in prayer, will always be with you, and together we will move ahead with the Lord in certainty. The Lord is victorious! Thank you.
It seems to me that 50 years after the Council, we see how this Virtual Council is breaking down, getting lost and the true Council is emerging with all its spiritual strength. And it is our task, in this Year of Faith, starting from this Year of Faith, to work so that the true Council with the power of the Holy Spirit is realized and Church is really renewed. We hope that the Lord will help us.
I, retired in prayer, will always be with you, and together we will move ahead with the Lord in certainty. The Lord is victorious! Thank you.
Benedict
XVI
Meeting
with Roman Clergy
February
14, 2013